old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
magic; witchcraft; sorcery; spell
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
far away; distant place; long ago; far back; by far
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
one's house; one's home; one's family
to bury; to embed; to implant
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
bookshelves; bookshelf; bookcase
room; chamber; apartment; flat; stable
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to overflow; to brim over; to flood
space (room, area, outer space)
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
private affairs; personal matter
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
bell (used for summoning or signalling); buzzer
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
everyone; anyone; no one; nobody
time; hour; period; class
alone; by oneself; on one's own
one by one; one after another; successively
to pile up; to make a heap; to lay (e.g. bricks); to acquire (e.g. experience); to build (a reputation)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
thickness; profundity; depth
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long