swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
licking one's lips (at the sight of appetizing food); licking one's lips (in anticipation); waiting eagerly (for); salivating (e.g. at the thought)
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
gossip; corner of the mouth
yearned for; longed for; missed
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to slide into; to slip into
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
endlessly; ceaselessly; nonstop; incessantly
to press down; to hold down; to pin down
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
to glare; to dazzle; to glitter
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
staying up late; sitting up late at night; keeping late hours
good humour (humor); good mood
to come to meet (someone); to come to pick up
tightly; exactly; precisely; close-fitting (e.g. suit); firm (body); lean
to start (something); to start up; to launch (a business); to boot (a computer); to launch (a program)
going on a date while wearing a school uniform
clap (sound of wooden clappers); chop vigorously; slight movement (e.g. poke, small bird alighting); the end; originally end of a play, marked by clap of clappers; dot (esp. typographical)
sale; offering for sale; putting on sale; putting on the market; release (for sale)
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to read aloud; to read to someone
it says ...; it reads ...; ... is written
to yearn (for); to miss; to feel nostalgic (for); to recall fondly
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
posture; position; stance
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
to walk heavily and clumsily; to lumber
hibernation; staying indoors during winter
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs)
fruit of a tree; nut; berry
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
diligently; assiduously; industriously; beavering away