inarticulate; not making oneself quite clear; slurring one's words; evasive
to repeat; to do over again
genius; prodigy; natural gift
infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
at that time; in those days
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
adoration; admiration; devotion
sanity; consciousness; soberness
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
practitioner; specialist; man (esp. one who is well-respected); samurai
two persons; two people; pair; couple
even more; still more; further
to improve upon; to make improvements to; to refine
magical powers; supernatural powers; spell; charm
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
image quality (film, video, etc.)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
several hundred; hundreds (of)
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
thanks to ...; owing to ...; because of ...
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
(military) expedition; campaign; expedition (for exploration, research, etc.); travelling (a long way); tour (by a sports team, performer, etc.)
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)