it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to pile up; to accumulate; to estimate
to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound
to rub together (e.g. one's hands)
to get strong; to gain strength
grabbing hold; eagle grip; tight hold
to tighten; to fasten tight; to constrict; to control strictly; to put pressure on; to squeeze (e.g. an economy)
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
again; once more; a second time
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
to be befuddled (with drink); to be intoxicated; to be infatuated; to be entranced; to be carried away
damp; moist; (slightly) wet; quiet; calm; peaceful
with a click (e.g. camera shutter); with a snap
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to recall; to remember; to recollect
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
unexpected; unforeseen; strange
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result
request; favour (to ask); wish; please
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
clean; clear; pure; honest; clean
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
licking one's lips (at the sight of appetizing food); licking one's lips (in anticipation); waiting eagerly (for); salivating (e.g. at the thought)
to stop (someone) by throwing one's arms around them; to catch (someone) in one's arms; to hold (someone) back
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
beat; palpitation; pulsation; throbbing
gossip; corner of the mouth
yearned for; longed for; missed
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up