medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
child one is expecting; child in one's womb
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to be born; to come into the world
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
(someone else's) child; child; kid
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
travelling incognito (traveling); special palanquin for carrying a daimyo or his wife incognito
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
conduct; behaviour; movements; gesture; performance (on stage, etc.); dance
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
store; shop; establishment; restaurant
to summon; to get used to call
coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)
by myself; in person; by oneself
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is