certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
one round; one turn; one size (larger or smaller); one cycle of the twelve years of the Chinese zodiac
fallen leaves; leaf litter; falling leaves
to flutter down (of leaves, petals, etc.); to fall as if dancing
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
brilliance; polish; lustre; luster; glossy finish
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
ladybug; ladybird; lady beetle; Asian lady beetle (Harmonia axyridis); harlequin ladybird
one point; stitched ornament; small needlepoint design; relief pitcher brought in to face one batter
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
end; ending; close; end of (one's) life; death
when it becomes; when it comes to
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
drawing room; parlour; parlor; reception office
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to burst open; to pop; to split
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
dwelling; house; residence; living; life
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom