to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
scene; spectacle; sight; view
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to overflow; to brim over; to flood
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
and; and then; thus; and now; and finally
reality; actuality; hard fact
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
girl; daughter; baby girl; young woman
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to be clear; to be distinct; to be skillful; to be skilful; to be well-executed; to get cold
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
for one person; made for one person
seat (esp. in public places or places with assigned seating); seating
to sink (into); to get depressed
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
(death from) starvation; starving to death
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
nothing but; except; no more than
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
to lose weight; to become thin; to wither away
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
proof; testimony; demonstration; verification; certification
what the?; what's going on?; what's this?
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
somewhere; in some respects; in some way
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
choice; selection; option
common language; lingua franca; standard language (language variety understood throughout a country)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
let me see; well; errr ...; uhh ...
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
word; term; language; speech