Shizuoka (city, prefecture)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
nuclear power plant; nuclear power generation; primary (e.g. primary immunodeficiency syndrome)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
lecture (esp. special engagement by noted speaker); lecture meeting (event with one or more lectures)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
such; like that; in that way
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
a little; a few; small; only; just; merely
rug; lag (esp. in online gaming)
case; occasion; situation; circumstances
tone (of voice); manner of talking
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
scarcity value; rarity value; preciousness
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
blond hair; blonde hair; golden hair
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes