jpdb beta

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

30

else; in addition; besides

6

(always) having ready; having on hand; being provided with; standing; permanent; regular

1

drink; beverage

1

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

1041

excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)

14

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

114

home; household; family; hearth

5

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

65

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

94

liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity

7

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

91

but; however; although

176

to empty; to vacate; to evacuate

2

second floor; upstairs

1

room; chamber; apartment; flat; stable

16

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

59

uniform

2

(coat) hanger; hangar; hunger

3

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

3

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)

2

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

93

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

124

always; all the time; never; usual; regular

6

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

6

to repeat; to do over again

7

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

182

to; towards; for

45

to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)

18

study desk

3

bed

4

bookshelves; bookshelf; bookcase

1

all that one has; all that there is; the whole

4

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

5

wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions); wall (of stones)

9

to give a warning; to remind (a person) of; (lit.) to drive in a nail

1

one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage

1

to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...

3

this sort of; this kind of; like this; such

15

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

86

now; the present time; just now; another; more

50

smartphone; smart phone

10

convenient; handy; useful

1

period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness

3

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

2

really; truly

5

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

73

bag; satchel; briefcase; basket

1

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

8