sweet (voice, fragrance, etc.)
reopening; resumption; restarting
irrespective of the occasion; indiscriminately
established practice; custom
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to faint; to swoon; to be astounded; to astonished; to have a busy time; to be hectic
so; therefore; and; (and) then
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (another's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
preface; introduction; preamble
having served one's purpose; being finished (with); business settled
disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty
yes?; no?; isn't it?; is it?
of no use; useless; not fit for purpose
to incur someone's enmity
unnecessary; not needed; not necessary
friction; discord; strife
good policy; wise policy; best plan
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
thanks to ...; owing to ...; because of ...
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
workmanship; craftsmanship; grades; results; quality (e.g. of a crop); dealings
to spit out; to eject; to dump
contour; outline; summary; outline; looks; features
sincere; earnest; serious
to apologize; to apologise; to make an apology
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
to arrange beforehand; to make a sign to each other; to conspire
to say; to tell; to state; to do
matter in question; that matter; the matter; the issue
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to sniff out; to get wind of
half a point (esp. in go)
eye color; eye colour; expression (of the eyes); look; countenance