to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips
unreasonably stubborn; not knowing when to give up
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
consent; agreement; acceptance; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
retort; back talk; backchat
to go against; to oppose; to disobey; to defy
until now; till now; up to now; up to the present; so far
to wait and see; to see how the land lies
judging from; on the basis of; from the point of view of
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
state of mind; mental state; mental attitude
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
to make a speech; to address
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
adult; grown-up; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to stop talking; to break off; to pause
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
to go out and away; to leave
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
to jump out; to leap out; to appear (suddenly); to emerge; to protrude; to project
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to leave behind; to put off; to postpone
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
as usual; as always; as before; as ever; still
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to take advantage of someone's kindness or patience; to get carried away; to be elated; to get puffed up (with pride); to push one's luck; to get cocky
one cause; one reason; one factor
tumult; great noise; clatter; hustle and bustle
to go past; to pass; to pass by
silence; stillness; quietness
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
to stare at each other; to lock eyes (with)
departure; departing from ...; sent from ...; (a letter, etc.) dated ...; counter for engines (on an aircraft); counter for gunshots, bursts of gas, etc.
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to break the silence; to break one's silence
after a long time; for the first time in a while