head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
originally; by nature; from the start
animal husbandry; livestock industry
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
(some) more; even more; longer; further
another thing; other things; another man's property
to shift one's attention to; to shift one's focus on
should; must; -able; probably; likely
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
small quantity; little; little while; short distance
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to finish reading; to read through
to take a breath; to take a short rest
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
what; how many; many; a lot of; several; a few
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
yes; yeah; hum; hmmm; oof
holiday; day off; sleep; rest; Good night
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
territory; dominion; grounds (e.g. school)
future (usually near); prospects
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
matter to be checked or investigated
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to have a talk; to tell a story
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
that day; the very same day
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
plan; scheme; plot; design; project; intention
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
two persons; two people; pair; couple
lofty; sublime; noble; the sublime (aesthetics)
next; following; subsequent; stage; station
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date