another helping; second helping; seconds; other paw!
to become empty; to be emptied
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup
to open up (to someone); to become unreserved; to lower one's guard; to become friendly (with); to feel at ease; to take a relaxed attitude (to)
stability; steadiness; consistency; stable
soil; breeding ground (for); fertile ground (for)
to get worked up; to be eager (enthusiastic); to rouse oneself
cocoa (beverage, cocoa solids); hot chocolate
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
taking over (another's debt, work); shouldering someone else's burden; subrogation
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
duckweed; rootless person; wanderer
no matter how much time passes; no matter how long you wait; (taking) forever
affection; love; fondness; tenderness
deep affection; devotion; profound attachment
doubt; question; suspicion; dubiousness
late at night; at a late hour
late at night; small hours of the morning
operation (of a bus or train service); service; running; movement (of a heavenly body); motion; revolution
complete darkness; total darkness; pitch darkness
confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)
wink of sleep; snooze; doze; nap
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
preparing (food) in advance; making in advance; pre-made; prepared in advance
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
euphemistic; circumlocutory; periphrastic; roundabout; indirect
to find fault with other people rather than oneself; (for the pot) to call the kettle black
dark history; dark past; something one wants to forget or pretend never happened
you could say that; that might be so
conduct; behavior; behaviour
to proceed with things; to carry out; to do