supreme; sublime; highest
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
refined; elegant; graceful; modest; reserved; restrained
movements; bearing; deportment; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
rain and wind; driving rain; the elements
round; circular; spherical; mellow (flavour, voice, etc.); mild; smooth
innumerable; countless; numberless
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
poem; poetry; verse; Chinese poem
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to put into writing; to write
behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
multiple personality; split personality
to contract (a disease); to suffer from
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
thinnish; somewhat thin; weakish; on the weak side; rather light; rather pale
bookshelves; bookshelf; bookcase
vividly green; lush green; fresh and green; verdant; deep blue
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
on the way home from work
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
sticking to; clinging to; adhesion; cohesion; agglutination
in person; personally; (do) oneself
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to be effeminate; to be a fop; to break into a smile; to grin
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly
sudden drop; sharp fall; nosedive; swoop
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
terrible; dreadful; tremendous; terrific; appalling; shocking
quietly; slowly; gracefully
flavour; flavor; taste; charm; appeal; interest
4th day of the month; four days
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
heel (of a shoe); heel; bad guy; player of villain roles
cone (e.g. pine, hemlock)
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)