failure; mistake; blunder
in itself; the thing itself; this itself; for its own sake; per se
at that time; in those days
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
it is not (like that) either
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
town; block; downtown; main street; street; road
right beside; close to; nearby
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
successive generations; successive emperors
in that way; thus; so; so?
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to overflow; to brim over; to flood
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to pile up; to accumulate
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
to stand side by side; to stand in a row
Hotei; Budai; god of contentment, depicted as a pot-bellied monk who carries a large cloth bag on his back
basket (shopping, etc.); hamper; cage
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
(tobacco) pipe with metal tipped stem; cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey
to press against each other; to huddle together
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to run through; to run past
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun