next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
messy; confused; chaotic; complaining about various things
(sound effect for) collapsing; losing strength; slumping; losing balance
talking in delirium; incoherent muttering
to get up (e.g. from bed); to make one's way in the world; to achieve in life
nice; likeable; desirable
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
for a while; for some time; for a period
flustered; confused; panicked
what is it (that); the meaning of something; what something is about
to correct; to rectify; to reform; to straighten (one's posture, collar, etc.); to adjust
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
Japanese pampas grass (Miscanthus sinensis); maiden silvergrass; zebra grass
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
sukiyaki; thin slices of beef, cooked with various vegetables in a table-top cast-iron pan
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
labored breathing; laboured breathing; dyspnea; dyspnoea
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
to regret bitterly; to be very sorry (for); (lit.) to bite one's navel
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
feeling of happiness; sense of well-being; euphoria
to stimulate; to stir up; to arouse
to comb down; to smooth down
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
to pull in; to take for oneself; to tuck up (one's sleeves)
weak force; weak interaction
it is I who should say so
to communicate; to commune
in front of your nose; right next to you; tip of one's nose
extremely cold feeling that makes one feel numb; sharp pain that is almost numbing; heartrending; touching the heart
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
right in the midst of; right at the height of
one's whole heart; everything one feels
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
to go pale; to grow pale; to lose color; to turn white
contraband; taboo; strictly forbidden
tough measure; firm step; strong measure
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to make a fist; to clench one's fist
to force; to compel; to coerce; to press; to impose