first and foremost; above all; most importantly of all
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
unpleasant feelings (e.g. hatred, disgust, revulsion, fear)
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
injustice; impropriety; unreasonableness; undeserved; unfair; invalid
to come alive; to get going; to start to move
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
to hit hard; to punch hard; to give a hard blow; to wallop; to sock
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
real intention; true motive; true meaning
obstinate; stubborn; obstinate person; stubborn person
lack of self-reliance; depending on others
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
nata; sturdy broad-bladed knife, used in woodcraft and hunting (often with a rectangular blade)
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
favour; favor; obligation; debt of gratitude
to hold aloft (e.g. a sword); to brandish
scenery; scene; landscape
from long ago; from old times; from time immemorial
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord
men and women; man and woman; both sexes; both genders
step; stride; counter for steps
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
briskly with small steps; trotting
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
ticket; token; label; tag; sign; card; playing card
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
opening a new shop; opening a shop (for the day)
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved