to hang one's head; to droop one's head
to laugh off (a rumor, worries, etc.); to laugh away
unexpected; unlikely; terrible; awful; very; extremely
to repent; to regret; to be sorry; to rue
foreign country; another country; another province; strange land; alien land
to let your hair down; to have fun after a period of work or stress
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
to become brilliant; to become cheerful
(another's) daughter; young lady
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
suddenly; all of a sudden; unexpectedly
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
(unfolded) thin sheet of paper; 200-character writing paper; paper money; note
rubble; debris; wreckage; trash; rubbish
to push aside; to push one's way through
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
cannabis (Cannabis sativa); hemp (plant); hemp (fiber); linen; flax
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
pretty; charming; lovely; adorable
earless seal (Phocidae); true seal; seal
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
guest of honor; guest of honour; good customer; important customer
to get moldy; to get mouldy; to get out-of-fashion
tenugui; (hand) towel (usu. thin cotton cloth)
there is nothing; having nothing
shabby; unsightly; unkempt
one night; one evening; all night; overnight
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
to model (something) on; to be modelled on; to be made in the shape of; to symbolize; to represent
a little; a few; small; only; just; merely
to be shy; to be bashful; to look shy