to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
big; large; loud; extensive; spacious; important
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
please; somehow or other; one way or another
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
urgent; requiring quick (response)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
fortune-telling; divination
tool; implement; means; furniture
materials; ingredients; material (for a novel, experiment, etc.); subject matter; grounds (for a decision, judgement, etc.); basis
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
if it is the case that ...
middle of the night; dead of night
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
somehow; how; in what way; why; what kind of
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to become speechless; to be at a loss for words
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
this time; now; next time; another time; recently; lately
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
garden; yard; courtyard; field (of action); area
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
anger; rage; fury; wrath; indignation
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
to be erected; to be built
(next-door) neighbour; neighbor
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
still more; even more; all the more; still less; even less