ten thousand years; eternity; perennial; perpetual
shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people
exhausted; worn out; battered (esp. of clothing); worn out; (boiling) to a pulp; to a mash
fanfare; flourish of trumpets
piercing; shrill; noisy; loud; clamorous; wild
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
subterranean rumbling; earth tremor
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
unsteadily (walking); waddling; staggeringly; totteringly
as much as one can; as much as possible
pushing and shoving; jostling; hustling
shout of joy; cry of pleasure; jubilant comments
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
disorder; disturbance; unrest
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
box-shaped (horse-drawn) carriage
running parallel (to); running side-by-side; keeping pace (with)
riding (on horseback); mounting (a horse)
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
because of; owing to; due to
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
place; position; location; position; standing; status
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
to (relax and) stretch one's legs out; to go for a further walk
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
guidance; leadership; leading the way
standard-bearer; flag-bearer
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
line; queue; procession; matrix
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
moderate; reserved; modest; temperate; restrained; low-key
to run away; to flee; to make off; to start to run away
people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People
astounding; tremendous; wild; crazy; exorbitant; outrageous
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot