by all means; by all costs
first and last (time, chance, etc.); (the) only
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
love potion; philter; aphrodisiac
to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
after a long time; for the first time in a while
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
door (Western-style, car, etc.)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
look of amazement; looking dumbfounded
this sort of; this kind of; like this; such
hard to reach place; remote place
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
difficult problem; challenge
jealousy; roasted rice cake
yes?; no?; isn't it?; is it?
as (for); for; in the capacity of
to be surprised; to be astonished
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end