courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
make-up; makeup; cosmetics
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to become excited; to grow lively
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
support; participation; assistance; complicity; conspiracy
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
flour; meal; powder; dust
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
sliding feet; shuffling (one's feet); moving legs forward with feet never leaving the ground (exercise)
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to stand by; to be on standby
tension; mental strain; nervousness
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
inside one's heart; in one's mind
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
door; gate; opening; title page
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
with a bump; with a clunk; yelp (e.g. of a fox); bark; howl
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
breath; breathing; tone; mood
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
door (Western-style, car, etc.)
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
request; favour (to ask); wish; please
acquisition; obtaining; coming to hand
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent