space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
neck; head; dismissal; discharge
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
answer; reply; response; answer; solution; result
all present; all concerned; all of us
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to take a breath; to take a short rest
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
really; truly; indeed; good grief
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
as it is; as one likes; because; condition; state
to continue; to keep up; to keep on
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
calm; composed; leisurely
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to imitate; to copy; to mock; to trace; to forge
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
sincere; honest; faithful
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
decorum; propriety; politeness
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
conscientious; scrupulous
accomplishment; execution
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
feelings; thoughts; meaning
sharp pain; acute pain; intense pain
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
oneself; oneself; for oneself; personally