body; torso; trunk; build; physique; health
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
very young; little; childish; immature
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
living; life (one's daily existence); livelihood
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
leader; pioneer; guide; leader (in Shugendō)
master; teacher; stable master
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
to sew; to stitch; to weave one's way (e.g. through a crowd)
wagon; tea wagon; teacart; station wagon; estate car
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
your (visual) observation
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
somehow; how; in what way; why; what kind of
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to present; to submit; to tender; to hold out
to begin to walk; to set out
serious look (on one's face); straight face
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
what; how many; many; a lot of; several; a few
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
how; in what way; how about
to advise strongly; to insist (on something)
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
plural; multiple; several
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
oneself; oneself; for oneself; personally
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
to end; to come to an end; to close; to finish
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)