jpdb beta

honorific/polite/humble prefix

6

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

6

please (give me); please (do for me)

4

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

2

to summon courage; to be brave

1

guard; sentinel; garrison

5

bulky; massive; thick; heavy

1

to wear; to be dressed in; to have on

1

control; check; restraint; inhibition

2

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

2

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

2

(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance

1

splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate

1

rate; ratio; percentage; commission; poundage; percentage

1

to flutter (in the wind); to wave; to turn over; to flip over; to suddenly change (attitude, opinion, etc.); to suddenly switch

1

abrupt; sudden; unexpected

1

visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings

1

everyone; anyone; no one; nobody

5

disorder; chaos; confusion; mayhem

1

to hide; to conceal

4

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

to be needed; to be wanted

2

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

2

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

8

not knowing at all (that); without the slightest idea (that); completely unaware (that)

1

today; this day

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

1

what sort; what kind

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

2

business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed

1

at; in; at; when; by; with; and then

52

shut-in; stay-at-home; hikikomori; social withdrawal; shunning other people

1

lake (in place names)

2

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

30

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

19

although; despite; whereas; while; if only; I wish

2

curse; spell; malediction

1

to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

9

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

6

was; were

19

poor; pitiable; pathetic; pitiful

2

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

4

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

1

gatekeeper; door guard; doorman; concierge; janitor

1

to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips

1

nowadays; recently

1

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1