jpdb beta

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

5

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

14

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

1

foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation

12

to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate

2

even though; despite; when

1

reality; actuality; hard fact

2

indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that

14

so (e.g. so much, so close, so many, so few)

1

cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman

1

is something that; is that which

2

back; behind; rear

5

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

48

to chase; to run after; to pursue

3

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

1

to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship

3

the scruff or nape of the neck

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

4

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

15

to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important

1

sky; air; mid-air

1

to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on

1

dumbfounded; in mute amazement

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

14

face; visage; look; expression; honor; honour

19

this way; this direction; here; this (one); I; me

7

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

28

minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole

1

help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace

1

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for

1

modest; reserved

1

one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look

4

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

3

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

11

heartlessness; hardness of heart; coldheartedness; insentient; inanimate

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

6

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

2

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

16

document; official papers

1

to shift one's attention to; to shift one's focus on

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

2

next; following; subsequent; stage; station

4

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

11

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

48

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

7

was

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

5

to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)

1

hurriedly; in a hurry; in haste

2