to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
any more; any further; any better; any longer
happiness; good fortune; luck; blessing
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
rain and wind; driving rain
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
affection (esp. parental); love; fondness
round; circular; spherical; mellow (flavour, voice, etc.); mild; smooth
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
innumerable; countless; numberless
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
after this; henceforth; henceforward; from now on
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to put into written form; to communicate or express by writing; to chronicle
behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness
to write down; to note; to jot down; to remember
multiple personality; split personality
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
to contract (a disease); to suffer from
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
that child; that kid; that boy; (arch.) you
covered in mud; mud-caked
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
slight; thin; on the weak side
bookshelves; bookshelf; bookcase
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in