strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
metallic sound; metallic clank
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
inside; interior; among; within; middle; center; during
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
depending on the situation; should time and circumstances permit
neck; head; dismissal; discharge
to play (a stringed or keyboard instrument)
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
of tender years; very young
young; youthful; immature; green; low (number); small
girl; daughter; baby girl; young woman
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
having a headache; racking one's brains; troubling over something
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
first meeting; first interview with
to be conspicuous; to stand out
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
at that time; at that moment; then; on that occasion
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle