jpdb beta

to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)

1

good; advantage; sake; purpose; consequence; result

1

feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles

1

to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

castle

1

obedient; docile; quiet

1

to open one's eyes wide

1

overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness

2

tomboy

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

1

rest; quiet; repose

1

until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it

1

afterwards

1

aha!; yes sir

1

ha ha ha; hee hee hee

1

bath

1

to yearn for; to pine for

1

vexing; irritating; impatient

1

irritability; feeling of impatience; sense of uneasiness

1

had better ...; had better not ...

1

envious; jealous; enviable (position, etc.)

2

disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity

1

to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)

1

since; this person

1

reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight

2

prohibition; inhibition; ban

1

honorific; term of respect; polite expression; honorific language

1

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

1

trouble; bother; annoyance

1

good performance; good work; great success

1

woman

1

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

1

addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)

2

nickname

1

close; intimate; on good terms

2

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

1

to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)

1

real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

1

one country; whole country; hotheaded; stubborn

2

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

patterns of thinking; train of thought

1

to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound

1

jest; joke; funny story

1

even if not; even without

1

huh?; what's up?

1

beautiful woman; (a) beauty

1