to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
(in an) emergency; (for) unexpected circumstances
if it is the case that ...
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to throw away as useless; to scrap; to make null and void; to renege; to annul
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
advantage; benefit; profit; interest
exactly as stated; verbatim
to keep a promise; to keep one's word
very; much; greatly; a lot of
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
with the exception of; excepting; excluding
check; checkmate; stave off; control; restraint; inhibit
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
if so; in that case; in that situation
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
plan; project; schedule; scheme; program; programme
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious
to miss a chance; to miss an opportunity
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
restricted; confined; unfree
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
regulation; (traffic) policing; control; restriction
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
anyway; anyhow; at any rate; in any case
to take to defending oneself above all; to save one's skin
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
choices; alternatives; options
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
contract; compact; agreement
1,000,000; one million; million; many