to appease; to suppress; to calm
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to have the privilege of doing
product; produce; result; fruit
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
to assault with a sword; to stab at; to slash at
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
of course; certainly; naturally
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
life or death struggle; mortal combat; struggle to the death
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
behind; in the rear; in back
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
looking on from afar; being a spectator
to know shame; to have a sense of shame; to be ashamed
eternity; perpetuity; permanence; immortality
(public) peace; stability; tranquillity
to use completely; to use up; to exhaust; to exhaust somebody's civility; to give up (on someone)
all (there is); as long as there is
sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness
long-cherished ambition; satisfaction
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to collapse into; to flop onto
to live fast (and recklessly)
habit; (social) custom; practice; convention
genuine article; real thing; real deal
prince; subordinate Kumano shrine
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
thought; consideration; thinking
to entrance; to possess; to enthrall
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to deliver; to extradite; to stretch across; to hand over
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
accession to the throne; enthronement