stern; grave; austere; strict (e.g. security); severe; firm
poor; pitiable; pathetic; pitiful
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
how many years; how long; what year
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
this very day; today is the day (that ...); today for sure
baton (of command); order; command; direction
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
to open wide (doors or windows); to throw open; to fling open; to leave open; to keep open
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
new moon; first day of the lunar month; crescent moon
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
to keep one's temper; to maintain one's composure; to remain calm; to keep presence of mind; to preserve one's equilibrium
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to be born and raised (in); to be born and brought up; to be born and bred
treasure; treasured item; prized possession
in that way; like that; that way
to send (someone) back; to send (someone) home
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
(more than) enough; too much; bitterly; extremely; keenly
to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
ring finger; third finger; fourth finger (esp. in piano-playing); fourth toe
to bury; to embed; to implant
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
cool (of temperature); refreshing; clear (of sound, objects, etc.); bright; composed; calm (demeanour)
to treat shabbily; to be careless about; to handle roughly; to waste; to use wastefully; to spend recklessly
to have a tendency; to be liable to; to have a touch of; to have a smack of
rotation; revolution; working (e.g. of one's mind); function; turnover (of goods, funds, etc.); circulation
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
in the same way; like; likewise; similarly