to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
devastating; catastrophic; crushing
treatment (of a person); dealing with
being beyond recovery; having no hope of recovery
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
continuation; succession; series
to grow weak; to become weak; to lose strength
disastrous flooding; kelpie; water demon that brings floods or disasters
law; act; method; mood; dharma; law
the same; the said; likewise
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
sacrificial pawn; sacrificed piece; sacrifice
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
left arm; left-handed (baseball pitcher)
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
entrance door; front door; gateway (to a region, etc.)
to spread; to be propagated
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
to dodge; to evade; to avoid; to sidestep
without; but if; otherwise; or else
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
once in a lifetime; once in one's life
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
concrete; definite; specific; material; substantial
greedy; avaricious; rapacious; insatiable
something like ...; something called ...
to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
dealing with; coping with
from the beginning; from the first; all along; of course
doubt; skepticism; scepticism; disbelief
how long; how far; how much