monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
to make up (a deficiency); to supplement; to add to; to put towards
sense; idea; desire; concern; attention; care
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
adopted child (usu. male); son-in-law
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
for better or worse; for good and bad; regardless of merit; both good and bad
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
judging from; on the basis of; from the point of view of
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to make a fuss over; to pamper; to spoil; to indulge; to flatter (with attention)
hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable
philanthropic work; charitable enterprise
to inquire (about); to enquire; to ask; to interrogate; to question intensely; to grill (someone about something)
(punishment by) striking with fists
interest; eagerness; enthusiasm
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
one shot; one charge; one blow; one punch; home run; one try; one attempt
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
to fall on one's backside; to land on one's rear
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
joining a company; getting a job with a company; starting work at a company
to become possible; to become able to (do)
rather; better; instead; if anything
expression of love; showing love
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
bereavement; separation by death; loss
orphan; person without friends
buying (in large quantities); (wholesale) purchase; buying in; (one's) usual (store, supplier, etc.); regular; favourite (brand, shop, etc.)
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
showy; loud; flashy; gaudy
government; administration; ministry
official recognition; official approval; certification; authorization; authorisation