to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
construction; establishment
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
explanation; commentary; exposition; elucidation
one's way (ahead); one's path
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
love romance; love story; romance; romance story; romantic fiction
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
running fast; double time; cantering; doing things in a hurry
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (of the economy, a project, etc.); losing momentum; loss of efficiency
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to that extent; to that degree; so much; so
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
on purpose; deliberately; intentionally
jaw; chin; barb (of a fishhook)
pose; pose; posturing; pause; rest
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
superior airs; air of importance; overemphasis
to show up; to appear; to turn up
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
dressing up; putting on makeup; dolling (oneself) up
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
to stare in wonder; to be amazed
emphasizing (a point, argument, etc.); stressing; insistence; arguing strongly (for, against)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
protegee; someone who one considers as a younger sister