cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
that kind of; that way; that move; that trick; that game
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
exceedingly; extremely; decisively
regrettable; vexing; upsetting; unthinkable; wholly unexpected
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
foul play; cheating; cunning person; sly fellow; cheat
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
single word; a few words; brief comment
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair); grip (e.g. of death)
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
chestnut-color; chestnut-colour
pupil (of the eye); one's eyes
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
way of reciting; way of telling a story
key; mode (in gagaku); time; tempo; meter (of a poem); metre; style
to become misty; to become hazy; to get blurry; to grow dim; to be overshadowed; to be upstaged
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
long ago; a long time ago; already
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
to move along; to go alongside; to walk along; to follow; to run down (one's cheek, leg, etc.); to trickle down
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
(being) unable to look someone in the eye; (being) too ashamed to face (someone)