that day; the very same day
after a long time; for the first time in a while
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
above; up; top; summit; surface; before; previous
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to become used to seeing; to be familiar with
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate
very thin; flimsy; cheap; shallow
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
form; shape; figure; visage
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
piece of paper; slip of paper; strip of paper; scrap of paper
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
small quantity; little; little while; short distance
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
contamination (esp. foreign bodies in food)
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to take a pinch of something (e.g. salt); to pick up in one's fingers
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
observation; survey; watching
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to get between; to be caught in
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
state; condition; situation; appearance; circumstances
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
plural; multiple; several
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)