to get involved (with); to begin (with); to have a hand (in)
scene; sight; scenario; setting
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to sit on the edge of one's seat; to be in breathless suspense
to be bloodcurdling; to be ghastly
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
excitement; stimulation; agitation; arousal
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
to stiffen; to become stiff; to harden
nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
after this; henceforth; henceforward; from now on
fruit wine (e.g. cider, wine, plum liquor); fruit liqueur
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
refinement; elegance; grace
(large) building; public building; hall
second; number two; runner-up
good; OK; all right; fine; very well; will do
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
décolleté; décolletage; robe décolletée; low-cut dress; low-cut (neckline style); décolleté
charming; fascinating; enchanting; bewitching; beguiling; captivating
light blue; pale blue; aqua
neat and clean; tidy; trim
regret; repentance; remorse
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
mutually; with each other; reciprocally; together; both
separate; respective; different
there is no way that ...; easy; simple
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest
as expected; as predicted
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
aroma; fragrance; scent; smell
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
thickly (of smoke, steam, etc.); stiflingly (hot air); suffocatingly; pungently
size; dimension; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises