fixed number (of people); prescribed number (of regular personnel, students, etc.); quota; capacity (of a bus, boat, theatre, etc.); seating capacity
judging from; on the basis of; from the point of view of
faithful; devoted; loyal; honest; true
outside the country; abroad
to depart (on a plane, train, etc.)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to be stranded; to be forced to stay; to be obliged to stay
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
companion; company; tritagonist
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
clear; obvious; evident; bright; light
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
assistant (esp. in show business or sumo); attendant; chaperon
the teens (10-19); teenage; the tenth generation
to get slightly dirty (all over)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
rucksack; knapsack; backpack
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
never mind that; don't worry about that; listen up
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
such; like that; that sort of; very
impossible to do (although wants to)
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to watch over; to watch attentively