jpdb beta

extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid

7

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

2

whole surface; entire

1

dark blue

1

carpet; rug; runner

1

to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down

1

main; principal; main dish; main course; main part; principal part

1

chandelier

1

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

2

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

4

though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as

2

opera house

2

dance hall; ballroom

1

entertainment

1

facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)

2

all; entire; whole; altogether

4

to mutter; to murmur; to grumble; to tweet; to post on Twitter

9

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

3

all that one has; all that there is; the whole

1

simple; plain; modest; frugal; reserved

2

whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt

1

cruise

4

sightseeing; tourism

2

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

3

luxury cruise ship; luxury liner

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

3

like this; this sort; this way

2

by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then

3

both; both sides; both parties

2

calling at a port

1

this time; now

6

else; in addition; besides

1

to smile (at someone)

2

nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich

1

(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)

1

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

1

to increase; to multiply

2

reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)

2

first class; first rank; one degree; one level; most; best

5

second class

2

upper floor (of a building)

1

floor; dance floor; sales floor; floor (of a building); storey

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

walking; strolling; roaming; wandering; exploring

1

event; affair; incident; case; plot; trouble

6

to occur; to happen

3

ticket

5

class; order; et cetera; etc.; equal; iso-

7

to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished

1

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1