interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
instead; but (on the other hand)
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
death from disease; death from illness
to finish reading; to read through
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
to choose (something) at one's discretion; to use one's discretion in choosing
veil of darkness; curtain of night
bedside; near one's pillow
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
scary; frightening; eerie; dreadful
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
feeling of dread; awful feeling; sense of fear
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
any more; anymore; any further; any better; any longer
to make a display of; to show off; to flaunt
one class (of students); one group (of people); one set (of items); one pair
good-looking; fair; beautiful
willingly; voluntarily; of one's own accord
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
both (people); the two of them
words of praise; eulogy; compliment
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
arrival; arriving at ...; counter for items or suits of clothing; nth place (in a race); counter for moves
first place (in a race); first to arrive; one suit (of clothes); one item (of clothing); one move
(physical) appearance (of a person); one's face and figure
gradual (destruction); progressive (dismantlement)
to choose; to select; to pick (out)
to beg; to request; to beseech; to implore; to entreat
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
to advance (as of a baseball game); to repeat
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent