adjective; i-adjective (in Japanese)
just; justifiable; right; due; proper; equitable
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
to compete with; to argue with; to quarrel
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp
confections; sweets; candy; cake
in succession; one by one
seeming to be; appearing to be; like; similar to
moderate; reserved; conservative; humble; mild-mannered; self-effacing
marriageable age; chance of marriage
to be blessed with; to be rich in; to abound in
cold rice; hanger-on; dependent; disgraced former actor
generally; mainly; nearly all; almost all; gist; summary; staying within bounds
pardon; forgiveness; exemption; permission
spite; frustration; vexation
genius; prodigy; natural gift
(mutual) understanding; communication; passing without obstruction
overconfident; presumptuous
egregious; outrageous; too much; over the top
rare (or peculiar) animal
in a sense; in some way; to an extent
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
unrefined (character, manners); mean; vulgar; bad taste; lacking style
user; consumer; master (e.g. of swordsmanship); prodigal; spendthrift
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
headache inducing; vexing
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
bill; bill of sale; tab (for later payment); credit; contact move (in go); direct attack to an enemy stone; sound effect produced by striking with clappers a wooden board in kabuki
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
payment; bill; sweeping; clearing away; sweeping stroke (e.g. when writing kanji)
shopping; purchased goods
impudent; shameless; brazen
to have a limit; to go too far (e.g. joke)
to be embarrassed; to lose face
a matter of course; what is to be expected; par for the course