(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
nice; likeable; desirable
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
(social) position; status
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
unique; individual; original; unusual
charming; fascinating; attractive
yes; yeah; hum; hmmm; oof
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
at least; at most; (even) just
prince; subordinate Kumano shrine
if it is the case that ...
assumption; supposition; hypothesis
nonsense; no meaning; meaningless
to reach an extreme; to reach a limit; extremely; to be stuck; to be in a dilemma; to be decided
way; method; means; resource; course
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
place; room; margin; scope
tune (melody, piece of music)
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to dance all night; to dance until dawn
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
to say; to be called; to do
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
pleased to make your acquaintance
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
(your) daughter; young woman
lineage; stock; descent; strain; blood relationship