to play (a stringed or keyboard instrument)
nodding off (while sitting); dozing
failing mark (e.g. in exam)
discussion; talk; tête-à-tête; conference
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
to visit; to call on; to pay a visit to
black; black go stone; guilt; guilty person
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
to call out to; to hail; to address; to appeal
offense; offence; method of attack
order; discipline; regularity; system; method
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
progress; advance; improvement; development
to stick into; to pierce; to run into
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
relaxed; familiar; easy to access; friendly
light and easy; lambent; clever; witty; smart
what do you want?; can I help you?
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
pair of lovers; girlfriend and boyfriend
talk; chat; troth; lovers' vow
boorish; inelegant; unpolished; unromantic; tactless
don't talk nonsense; (lit.) sleep talk after you go to sleep
mission; errand; task; duty; obligation
Not a word to anyone; Mum's the word
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
to be sullen; to be offended; to be huffy; to be stuffy; to be stifling; to be muggy
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
too much; excessively; too
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
price; cost; value; worth; value