simultaneously striking one another (in kendo, etc.); draw; tie
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
fellow traveler; fellow traveller; travelling companion; taking someone along unwillingly (e.g. in death); forcing to take part
poisonous; venomous; hateful; detestable; gaudy; garish
connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within
anyway; anyhow; at any rate; in any case
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
service; duty; business; Buddhist religious services
to push back; to press back; to force back; to (refuse and) return (something); to give back
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
serious; earnest; sober; honest; sincere
to say; to speak; to tell; to be called
violation; offense; offence; breach; transgression; infringement
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
overserious; deeply sincere; very earnest
deep red; crimson; rouge; lipstick
to eat (fodder, grass, etc.); to receive (a salary); to receive a stipend from one's lord
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
amorous; sexy; voluptuous; erotic
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
to give oneself to (esp. of a woman to a man); to surrender oneself to
to go by; to cross; to pass by; to flash across
servile; subservient; obsequious; slavish; self-abasing; grovelling
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
negative emotions; negative feelings
the defensive; passive attitude; passivity; the passive; passive voice; ukemi (the art of falling safely)
positive; assertive; active; proactive; aggressive
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
condition; term; requirement; qualification; prerequisite
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
random; unintentional; unintended
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
impact; shock; impulse; (psychological) shock
to float; to rise to the surface; to stand out; to be visible; to be alienated
to check; to stop; to keep back
pitiful; heartbreaking; heartrending; touching; tragic; sad