to shake one's head (in denial)
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; (sitting) straight
coat; tunic; jacket; outer garment
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
to rock; to shake; to swing
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
at the last moment; this late in the game
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
seeing two people (i.e. romantically) at the same time; two-timing; bifurcation; fork; fence-sitting; playing it both ways
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
pretending to be kind; self-aggrandizement under pretense of aiding another (aggrandisement, pretence)
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
Eh?; What?; Come on!; Damn!
to close (at a certain point); to cut short; to round up (number); to revalue (currency)
not only ... but (also); as well as ...
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
one's social position; one's place; one's standing
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
speaking of; (I told you) already; come on
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
nervous temperament; worrier's disposition
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
(a) weakness; shortcoming; failing; sore point
special; auspicious; happy; naive; innocent; good-natured
irritation; annoyance; frustration
bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat
hasty; impatient; restless; rash