opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to be relieved; to feel relieved
to go together; to go in company (with); to go along (with)
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
to have a meal; to take a meal
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
then; well; so; well then
to slip out (e.g. of a comment, remark, etc.); to utter unintentionally; to pour from one's lips (of words); to flow freely (of speech); to rush out of one's mouth
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
few; little; small (amount); low; scarce; insufficient
to take up space; to occupy space
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
men and women; man and woman; both sexes; both genders
common use; communal use; sharing
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
affable; sociable; friendly
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
from now; from this moment; henceforth
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to clasp together (esp. hands); to entwine (e.g. fingers)
disorder; chaos; confusion; mayhem
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
commoner; plebeian; commoner (in Japan between 1869 and 1947; the lowest of the three classes)
shameless; shameless person
generally; in the main; (more or less) everything; all parts; ordinary; usual
to keep up (appearances); to put up (a good front); to smooth over (a mistake, fault, etc.); to gloss over; to mend; to repair
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
than; rather than; instead of; from; out of; except
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to be worried; to be troubled