full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
threat; intimidation; menace
exclusion; removal; rejection; elimination; abatement; lifting (sanctions, etc.)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
expulsion; dismissal; ejection; drum beat at the end of a day's performance (in the theatre, sumo, etc.)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
imagination; supposition; guess
to feel uneasy; to get into a panic; to feel excited; to have one's heart beat wildly; to have a presentiment
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
different (quality, nature); heterogeneous
intruder; invader; trespasser; raider
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
to hate; to dislike; to loathe
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
exposed; scanty; bare; public; open
cavern; cave; cave system; grotto
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
without permission; without notice
dwelling; house; residence; den; habitat
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
This isn't over; I will get my revenge
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to divulge one's true feelings; to open one's heart
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)