something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to solicit; to demand; to extort
skill; dexterity; proficiency
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
companion; follower; attendant; retinue
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
request; favour (to ask); wish; please
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
attendance; presence; appearance
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to hit; to beat; to shout at; to yell at
to be too busy; to be occupied; to concentrate on single-mindedly
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
older sister; elder sister
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
living; life (one's daily existence); livelihood
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
cramp; sprain; unreasonableness; absurdity; illogical; unreasonable
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
unmarried; not yet married
(another's) daughter; young lady
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
to be at a loss; to be puzzled
(for an object) to be shiny; to be glossy; (for a woman) to be alluring; to look sexy
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
prohibition; inhibition; ban
society; public; community; social studies
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to be too numerous; to be too much
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage