dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to live; to reside; to inhabit
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indication; sign; hint; tone (of the market)
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
at; in; at; when; by; with; and then
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
witnessing; observing; sighting
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
stretching a rope around; roping off; one's turf; domain; territory (of an animal)
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
protection; defense; providence; amulet; charm
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
be; is; did; (have) done; please; do
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to show up; to appear; to turn up
to; for; in order to; for; as for; regarding
far away; far off; nowhere near; far cry
very young; little; childish; immature
confusion; mixing; merger
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
hesitation; indecision; vacillation
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
like this; this sort; this way
samurai on horseback; (medieval) knight
with the exception of; excepting; excluding
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
there is no need to ...; never happens; there is never a time when